Patrimonio Cultural

Es una figura de la tradición oral y leyendas populares de la ciudad de Clorinda, en la provincia de Formosa, a menudo descrito como un duende o ser mitológico que habita en la región fronteriza del norte argentino. A veces se le relaciona con la historia o historias del "costado norte" del país. Identidad: Se le conoce popularmente como el "duende de Clorinda". Contexto: Forma parte del folclore local y de las historias transmitidas en la zona fronteriza. Origen del nombre: El nombre "Capote í" parece provenir de una expresión que significa "pequeño sobre todo" (o con alusión a un capote pequeño).

Manfredi de Hertelendy fue un terrateniente argentino de origen húngaro y fundador de la ciudad de Clorinda. Fecha de nacimiento: 15 de mayo de 1856 Fecha de la muerte: 26 de noviembre de 1904

Mucho se ha dicho y si se quiere, especulado con el nombre de Clorinda. Generalmente la toponimia de los pueblos tiene una razón originaria ancestral. Tanto como los elementos destacados de la naturaleza son percibidos por los primeros pobladores afincados. Así aparecen nominaciones que en un tiempo fueron relevantes pero que el progreso, lento y rápido, sepulto en el recuerdo de los ciudadanos más antiguos del lugar. No ha ocurrido con el nombre de Clorinda. La toponimia no es de uso corriente y es muy difícil encontrarla en mujeres de cualquier condición social, por lo que hemos dado por sentado que en los primeros tiempos en que se otorgaron las distintas concesiones, el nombre de Colonia Clorinda se mantuvo inalterable como el de Villa Clorinda y constituye un homenaje al concesionario Ruggero Bossi a su esposa, Clorinda Pietranera, dama de la sociedad porteña muy afecta a tareas de beneficencia en el siglo pasado. Antes de estas condiciones, la etnia toba que habitaba la región denominada Gualaganit, cuya traducción en español nombre a la especie arbórea Guayacán, sin embargo, desde 1888 el nombre de Clorinda se inscribe en los documentos oficiales y distintos anales aprobados por la Academia Nacional de Historia así lo registran. En 1959, Rafael Iglesias, con domicilio en la ciudad de Buenos Aires, remitió a la Municipalidad de Clorinda un retrato de doña Clorinda Pietranera, donde hace alusión del origen del nombre coincidente con lo expresado precedentemente.